-
1 méridien d`origine
плоскость начального меридиана
начальный меридиан
Плоскость меридиана, от которой ведется счет долгот.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- méridien d`origine
41. Плоскость начального меридиана
Начальный меридиан
D. Nullmeridian
E. Prime meridian
F. Méridien d`origine
Плоскость меридиана, от которой ведется счет долгот
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méridien d`origine
-
2 méridien d'origine
Французско-русский универсальный словарь > méridien d'origine
-
3 méridien d'origine
initial meridian; meridian of Greenwich; meridian of origin; prime meridianDictionnaire français-anglais de géographie > méridien d'origine
-
4 méridien d'origine
Гринвичский меридиан; начальный меридиан; нулевой меридианDictionnaire français-russe de géographie > méridien d'origine
-
5 méridien d'origine
Anfangsmeridian; Meridian von GreenwichDictionnaire français-allemand de géographie > méridien d'origine
-
6 méridien
méridien, -ienne [meʀidjɛ̃, jεn]masculine noun* * *
1.
- ienne meʀidjɛ̃, ɛn adjectif meridian
2.
nom masculin meridian* * *meʀidjɛ̃ nm* * *A adj2 liter [heure, ombre] midday, noon.B nm1 Géog meridian; méridien d'origine/de Greenwich prime/Greenwich meridian;2 Astron meridian.C méridienne nf1 Math meridian line;2 Astron ( en géodésie) line of triangulation points;4 ( lit) ≈ day bed.( féminin méridienne) [meridjɛ̃, ɛn] adjectif————————nom masculinméridien international ou origine prime ou Greenwich meridianméridien céleste/magnétique/terrestre celestial/magnetic/terrestrial meridian————————méridienne nom féminin2. [sieste] siesta3. [lit] chaise longue -
7 méridien
-NE adj. rare. ou littér.1. меридиона́льный; меридиа́нный;la hauteur méridien ne d'un astre — меридиона́льная высота́ свети́лаle plan méridien — меридиа́нная пло́скость;
2. (de midi) полу́денный■ m меридиа́н;le méridien d'origine — пе́рвый <нача́льный> меридиа́н; l'heure du méridien de Greenwich — вре́мя по Гри́нвичуun méridien terrestre — земно́й меридиа́н;
■ f1. (sieste) полу́денный о́тдых, сон в по́лдень;faire la méridien — отдыха́ть/отдохну́ть в по́лдень
2. astron. полу́денная ли́ния;la méridien d'un lieu (d'un astre) — полу́денная ли́ния ме́ста (свети́ла)
3. (meuble) канапе́ n indécl. -
8 méridien
* -
9 méridien
географический меридиан; меридиан* -
10 méridien
Längenkreis; Meridian* -
11 méridien
1. adj ( fém - méridienne)1) полуденный2) меридиональный; меридианныйlunette méridienne, cercle méridien — меридианный кругhauteur méridienne d'un astre — высота светила в меридиане2. mméridien magnétique — магнитный меридианméridien (d') origine, premier méridien — начальный меридиан -
12 méridien
-
13 origine
f1. происхожде́ние; возникнове́ние (apparition);il est Russe d'origine — он ру́сский по происхожде́нию <по рожде́нию>; quel est son pays d'origine ? ∑ — из како́й он стра́ны?; le pays d'origine — ро́дина; l'origine sociale — социа́льное происхожде́ние; l'origine des espèces — происхожде́ние ви́дов; les origines de la vie — исто́ки <происхожде́ние, возникнове́ние> жи́зни; un mot d'origine savante — сло́во кни́жного происхожде́ния; un certificat d'origine — свиде́тельство о происхожде́нии ║ le méridien d'origine — нача́льный меридиа́н; la gare d'origine — ста́нция отправле́ния; l'emballage d'origine — фабри́чная упако́вка; quelle est l'origine de ce fromage? ?s — отку́да э́тот сыр?; un produit d'origine — по́длинный това́р [, соотве́тствующий этике́тке]d'origine paysanne — крестья́нского происхожде́ния; из крестья́н;
2. (début) нача́ло; исто́ки ◄-'ов► pl.;depuis les origines — с [са́мого] нача́ла;l'histoire de l'U.R.S.S. des origines à nos jours — исто́рия СССР с древне́йших времён до на́ших дней;
à l'origine внача́ле3. (cause) первоисто́чник; причи́на [появле́ния, возникнове́ния];être à l'origine de — быть <явля́ться/яви́ться, служи́ть/по=> причи́ной <исто́чником; вино́вником (personne), — а́втором (auteur)) (+ G); — порожда́ть/породи́ть (+ A) ( engendrer); — определя́ть/определи́ть (déterminer); — вызыва́ть/вы́звать (provoquer); qu'est-ce qui est à l'origine de ce choix? — что определи́ло <обусло́вило> э́тот вы́бор?; la maladie est à l'origine de son échec ∑ — он потерпе́л неуда́чу из-за боле́зниquelle est l'origine du conflit? — какова́ < в чём> причи́на конфли́кта?;
-
14 origine
f1) начало, происхождение, источник, возникновение; pl истокиpays d'origine — страна происхождения, родинаêtre à l'origine — лежать в основеdans l'origine, à l'origine loc adv — вначале; при возникновении2) причина, первопричинаavoir son origine dans qch — проистекать из чего-либоorigine d'un appel téléphonique — номер вызывающего абонента4) начало отсчёта, начало координат -
15 méridien origine
-
16 méridien origine
abbreng. M.O., M.T. -
17 d'origine premier méridien
сущ.общ. начальный меридианФранцузско-русский универсальный словарь > d'origine premier méridien
-
18 плоскость начального меридиана
- méridien d`origine
плоскость начального меридиана
начальный меридиан
Плоскость меридиана, от которой ведется счет долгот.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- méridien d`origine
41. Плоскость начального меридиана
Начальный меридиан
D. Nullmeridian
E. Prime meridian
F. Méridien d`origine
Плоскость меридиана, от которой ведется счет долгот
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость начального меридиана
-
19 meridiano de Greenwich
méridien d'origine; méridien de GreenwichDictionnaire anglais-français de géographie > meridiano de Greenwich
-
20 meridiano de origen
méridien d'origine; méridien de GreenwichDictionnaire anglais-français de géographie > meridiano de origen
См. также в других словарях:
méridien — méridien, ienne [ meridjɛ̃, jɛn ] adj. et n. • XIIIe; lat. meridianus, de meridies « midi » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx ou littér. De midi. « Voici bientôt l heure méridienne » (Loti). « la cité qui sort de sa torpeur méridienne » (Gautier). Ombre méridienne … Encyclopédie Universelle
Meridien — Méridien Pour les articles homonymes, voir Méridien (homonymie). Carte montrant que les méridiens passent tous par les pôles. En géographie, un méridien est … Wikipédia en Français
ORIGINE — L’âge classique et l’époque des Lumières ont mis au point une démarche consistant à aborder les objets de leur réflexion à partir de leur origine : origine de la société, origine des connaissances, origine des langues, origine de l’inégalité… … Encyclopédie Universelle
Meridien (homonymie) — Méridien (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Méridien Méridien de Greenwich : sert de référence internationale de longitude ; méridien terrestre ou méridienne est une… … Wikipédia en Français
Méridien — Pour les articles homonymes, voir Méridien (homonymie). Carte montrant que les méridiens passent tous par les pôles. En géographie, un méridien est un demi grand cercle imaginaire tracé sur le … Wikipédia en Français
Méridien (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Méridien Méridien de Greenwich : sert de référence internationale de longitude ; méridien terrestre ou méridienne est une ligne imaginaire… … Wikipédia en Français
Meridien de Paris — Méridien de Paris Salle méridienne, dite salle Cassini : le méridien de Paris y est tracé au sol. Le méridien de Paris est le méridien passant par le centre de l Observatoire de Paris. Il est situé à 2° 20 14,025 à l est de celui de… … Wikipédia en Français
Méridien De Paris — Salle méridienne, dite salle Cassini : le méridien de Paris y est tracé au sol. Le méridien de Paris est le méridien passant par le centre de l Observatoire de Paris. Il est situé à 2° 20 14,025 à l est de celui de Greenwich. Il est aussi… … Wikipédia en Français
Méridien de paris — Salle méridienne, dite salle Cassini : le méridien de Paris y est tracé au sol. Le méridien de Paris est le méridien passant par le centre de l Observatoire de Paris. Il est situé à 2° 20 14,025 à l est de celui de Greenwich. Il est aussi… … Wikipédia en Français
Méridien origine — Premier méridien Un premier méridien (ou méridien origine) est un méridien qui, en cartographie, sert de référence de longitude, c’est à dire 0° de longitude, à l échelle d un corps céleste. À la différence des parallèles qui sont entièrement… … Wikipédia en Français
Méridien de Paris — 48°50′0″N 2°20′14.025″E / 48.83333, 2.33722917 … Wikipédia en Français
